class ActiveRecord::HasManyThroughCantAssociateNewRecords