Dobrodošli

Pročitaj o OpenOffice.org 3.0

Za najnovije izmene ove datoteke pogledaj http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Dragi korisniče

Ova datoteka sadrži važne informacije o programu. Pročitajte ove informacije vrlo pažljivo pre nego što krenete dalje.

Openoffice.org zajednica koja stoji iza razvoja ovog proizvoda Vas poziva da postanete njen član. Novom korisniku, biće od koristi stranice na vebu o programu OpenOffice.org na adresi

http://sr.openoffice.org

Pročitajte i tekst ispod o tome kako se sve može učestvovati u OpenOffice.org projektu.

Da li je OpenOffice.org zaista besplatan za sve korisnike?

OpenOffice.org je besplatan za svakog (što uključuje javni sektor, preduzeća, obrazovne institucije i korišćenje za sopstvene potrebe). Za detalje pogledajte tekst licence koja je isporučena uz OpenOffice.org ili http://www.openoffice.org/license.html

Beleške o instalaciji

Zahtevi sistema:

Problemi pri pokretanju programa

Ako se pojave problemi pri pokretanju programa OpenOffice.org (naročito ako se koristi Gnom), uklonite promenljivu okruženja SESSION_MANAGER unutar ljuske pod kojom pokrećete OpenOffice.org. Ovo možete učiniti tako što ćete dodati naredbu „unset SESSION_MANAGER“ na početku soffice skripta koji se nalazi u „[office folder]/program“ direktorijumu.

Nevolje pri pokretanju programa OpenOffice.org (nedostatak odziva i sl.) kao i problemi sa prikazom na ekranu su često izazvani greškom u upravljačkom programu grafičke kartice. Problemi u prikazu 3D objekata mogu biti rešeni isključivanjem podešavanja „Koristi OpenGL“ iz „Alat - Podešavanja - OpenOffice.org - Prikaz - 3D prikaz“.

Znajte da „umnoži-ubaci“ između OpenOffice.org 1.x i OpenOffice.org 3.0 može praviti probleme u OpenOffice.org formatu. Ako se ovo dogodi, izaberite „Uređivanje - Posebno ubacivanje“ i izaberite drugi format pored OpenOffice.org, ili direktno otvorite dokument u OpenOffice.org 3.0.

Vodite računa da li imate dovoljno slobodne memorije u privremenom direktorijumu na sistemu i da su prava za čitanje, upis i pokretanje omogućena. Zatvorite sve ostale programe pre nego što započnete instalaciju.

Prečice

Samo prečice tastera (kombinacije tastera) koje se ne koriste u operativnom sistemu mogu biti korišćene u OpenOffice.org. Ako kombinacija tastera u OpenOffice.org ne radi kao što je opisano u OpenOffice.org pomoći, proveriti da li se prečica se već koristi u operativnom sistemu.Da bi izbegli takve konflikte može te promeniti dugmiće koji su dodeljeni u vašem operativnom sistemu. Alternativno, možete promeniti skoro svaku dodelu dugmića u OpenOffice.org.Za više informacija o ovoje temi, pogledajte u OpenOffice.org pomoć ili pomoći vašeg operativnog sistema.

Zaključavanje datoteke

Podrazumevano, zaključavanje datoteka je uključeno u OpenOffice.org. Da biste ga isključili, morate podesiti promenljive okruženja SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 i postaviti promenljivu SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Ove vrednosti su već uključene u datoteci soffice skripta.

Upozorenje: Aktivirano je zaključavanje datoteka koje može napraviti probleme sa Solaris 2.5.1 i 2.7 koristeći ga u kombinaciji sa Linux NFS 2.0. Ako Vaše sistemsko okruženje ima ove parametre, toplo preporučujemo da izbegavate opciju zaključavanja datoteka, inače će OpenOffice.org zablokirati kada pokušate da otvorite datoteku iz montiranog NFS direktorijuma sa Linux kompijutera.

Important Accessibility Notes

For information on the accessibility features in OpenOffice.org, see http://www.openoffice.org/access/.

Registracija

Odvoji malo vremena da završiš minimalni proces registracije proizvoda kada instaliraš program. Iako je registracija opciona, mi te podstičemo da se registruješ, pošto ta informacija omogućuje društvu da napravi još bolji paket programa i obrati se direktno potrebama korisnika. Kroz svoju Polisu o privatnosti, OpenOffice.org društvo vodi računa o sigurnom čuvanju tvojih ličnih podataka. Ako propistiš registraciju u toku instalacije, uvek se možeš vratiti i registovati na

Anketa za korisnika

Postoji još i Anketa za korisnika koja se nalazi na mreži i koju mi preporučujemo da se popuni. Rezultati ankete će pomoći OpenOffice.org-u da brže napreduje u postavljanju novih standarda za pravljenje sledeće generacije paketa za ured. Kroz svoju Polisu o privatnosti, OpenOffice.org društvo vodi računa o sigurnom čuvanju tvojih ličnih podataka.

Podrška korisnicima

Za pomoć u vezi OpenOffice.org 2.0 paketa, pogledaj arhive da pronađeš pitanja na koja je već odgovoreno na „users@openoffice.org“ dopisnom društvu na http://sr.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users. Drugi način je da pošalješ svoje pitanje na users@openoffice.org. Ne zaboravi da se prijaviš na listu da bi dobio odgovor putem e-pošte.

Takođe proverite deo sa često postavnjenim pitanjima nahttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ .

Prijava grešaka i problema

Na OpenOffice.org veb sajtu je postavljen IssueZilla, naš mehanizam sa prijavljivanje, traženje i rešavanje grešaka i problema. Podstičemo sve korisnike da slobodno prijave probleme koji se naročito jave na njihovoj platformi. Energično prijavljivanje grešaka je jedno od najvažnijih doprinosa koje korisničko društvo može da napravi za trenutan razvoj i pogoljšanje paketa.

Pridruživanje

OpenOffice.org društvo bi imalo jako puno koristi ako bi aktivno učestvovao u razvoju ovog važnog projetka otvorenog koda.

Kao korisnik već ste vredan deo razvojnog procesa, a mi bi voleli da vas podstaknemo da prihvatite mnogo aktivniju ulogu sa izgledom za dugogodišnji doprinos društvu. Pridružite se na:http://www.openoffice.org

Kako početi

Najbolji način da pomognete jeste da se prijavite na jedni ili više dopisnih društava, istražujte, i postupno koristite arhive pošte da bi upoznali sebe sa mnogim temama koje su pokrivene od kada je OpenOffice.org izvorni kod postao javno dostupan u oktobru 2000 godine. Kada se budete osećali komforno, sve što treba da uradite jeste da pošaljete e-poruku sa malim uvodom o sebi i odmah da skočite na posao. Ako niste upoznati sa projektima otvorenog koda, molimo da pogledate našu listu zadataka i vidite da li postoji nešto sa čime bi mogli da nam pomognetehttp://development.openoffice.org/todo.html.

Pretplata

Evo nekoliko dopisnih društava projekta na koje se možeš pretplatiti nahttp://sr.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users

Pridružite se jednom ili više projekata

Možete dosta doprineti ovom važnom projektu otvorenog koda čak iako nemate iskustva u programiranju. Da, ti!

Nahttp://projects.openoffice.org/index.html možete pronaći projetke, od lokalizacije, portovanja na nove platforme i podrške za grupni rad do nekih pravih programerskih projekata. Ako niste programer, okušajte se u projekatu dokumentacije ili marketinga. OpenOffice.org projekat marketinga primenjuje kako gerilske tako i tradicionalne tehnike da reklamira programe otvorenog koda, i to radimo preko jezičkih i kulturnih barijera, tako da možete pomoći samo šireći glasine i govoreći prijeteljima o ovom paketu.

Možete pomoći pristupanjem Marketing Communications & Information mreži ovde:http://marketing.openoffice.org/contacts.html gde možete postati tačka za komunikaciju sa štampom, medijima, vladinim agencijama, konsultantima, školama, grupama korisnika Linux-a i programerima u tvojoj zemlji i društvu.

Mi se nadamo da ćete uživati u radu sa novim OpenOffice.org 3.0 i da ćete nam se pridružiti na Internetu.

OpenOffice.org zajednica

Korišćen / Izmenjen izvorni kod

Delovi su autorko pravo 1998, 1999 Džejms Klarka. Delovi su autorko pravo 1996, 1998 korporacije Netscape Communications.